Coulson realizes from Talbot’s reputation that the Major will likely keep them all in captivity, tasking Skye to enact the “Odyssey” protocol as they prepare the jet for takeoff. base recovered, just before Air Force Major Glenn Talbot makes contact, announcing his intent to send a peacekeeping force to moderate the surviving S.H.I.E.L.D. While Fitz and Simmons attempt to repair the damage to the plane, Coulson learns of another S.H.I.E.L.D. bases, currently standing at a bleak three. Meanwhile, Coulson and Skye assess the remaining uncompromised S.H.I.E.L.D. Ward takes Raina to a barber shop in Cuba, introducing her to the real Clairvoyant, John Garrett, before he explains the deception of his abilities, and activates a lever that takes her to a secret chamber downstairs. Raina makes origami flowers within her cell, before an audible incursion brings Ward to her door, with the gift of a new flower dress from the Clairvoyant.
Captain America (Steve Rogers) (Mentioned).Black Widow (Agent Natasha Romanoff) (Mentioned).